ความหมายของสัจนิยมเวทมนตร์ในการเขียนเชิงนวนิยาย
เนื้อหา
คำวิเศษนิยมอธิบายถึงนิยายร่วมสมัยซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับละตินอเมริกาซึ่งเป็นการผสมผสานเรื่องเวทย์มนตร์หรือองค์ประกอบที่แปลกประหลาดเข้ากับความเป็นจริง นักเขียนสัจนิยมเวทมนตร์รวมถึง Gabriel GarcíaMárquez, Alejo Carpentier และ Isabel Allende
ใช้ครั้งแรก
คำประกาศเกียรติคุณเป็นครั้งแรกโดยนักวิจารณ์ศิลปะชาวเยอรมันฟรานซ์โรห์ใน 2468 แต่มันคือ Alejo Carpentier ที่ทำให้คำนิยามปัจจุบันในบทนำในหนังสือของเขา "เอล Reino เดอ Este Mundo เลย" "ความมหัศจรรย์" เขาเขียนในฉบับแปล "เริ่มมหัศจรรย์เมื่อมันเกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดคิดของความเป็นจริง (ปาฏิหาริย์) จากการเปิดเผยของอภิสิทธิ์แห่งความเป็นจริงความเข้าใจที่ไม่คุ้นเคยซึ่งเป็นที่ชื่นชอบโดยแปลกประหลาด ความสมบูรณ์ของความเป็นจริงหรือการขยายขนาดและหมวดหมู่หรือความเป็นจริงการรับรู้ด้วยความรุนแรงโดยอาศัยอำนาจแห่งความสูงส่งของวิญญาณที่นำไปสู่สภาวะที่รุนแรง [estado límite].’
การเดินทางของกัลลิเวอร์
ในขณะที่กวี Dana Gioia เตือนเราในบทความของเขา "Gabriel GarcíaMárquezและ Magic Realism" กลยุทธ์การเล่าเรื่องที่เรารู้ว่าเป็นความจริงที่มหัศจรรย์มานานคำ: "เราเห็นองค์ประกอบสำคัญของ Magic Realism ใน Gulliver's Travels (1726) .. ในทำนองเดียวกัน Nikolai Gogol เรื่องสั้น 'The จมูก' (1842) ... ตอบสนองแทบทุกความต้องการของสไตล์ร่วมสมัยที่อ้างว่านี้เราพบทำนองที่คล้ายกันใน Dickens, Balzac, Dostoyevsky, Maupassant, Kafka, Bulgakov, Calvino, Cheever, Singer , และคนอื่น ๆ."
แต่ความตั้งใจของคาร์เพนเทียร์ก็เพื่อแยกความแตกต่าง แท้จริง Maravilloso americano จากการเคลื่อนไหวเหนือจริงของยุโรป ในความคิดของเขาความมหัศจรรย์ในละตินอเมริกาไม่ได้เกิดขึ้นจากการก้าวข้ามความเป็นจริง แต่มีอยู่ในประสบการณ์แห่งความเป็นจริงของละตินอเมริกา: "ท้ายที่สุดแล้วประวัติศาสตร์ทั้งหมดของอเมริกาคืออะไรหากไม่ได้เป็นเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่จริง ๆ "
