มาตรา 80 แห่งประมวลกฎหมายความยุติธรรมทางทหารในเครื่องแบบ (UMCJ)
เนื้อหา
ข้อความ
“ (ก) การกระทำที่กระทำโดยมีเจตนาเฉพาะเพื่อกระทำความผิดภายใต้บทนี้ซึ่งมีจำนวนมากกว่าการเตรียมและการดูแลเพียงอย่างเดียวถึงแม้ว่าการล้มเหลวที่จะทำให้คณะกรรมการของตนเป็นความพยายามที่จะกระทำความผิดนั้น
(b) บุคคลใดก็ตามที่อยู่ภายใต้บทนี้ซึ่งพยายามกระทำความผิดที่มีบทลงโทษในบทนี้จะต้องถูกลงโทษเนื่องจากศาลทหารอาจเป็นผู้ชี้นำเว้นแต่จะมีการกำหนดไว้เป็นอย่างอื่นโดยเฉพาะ
(c) บุคคลใดก็ตามที่อยู่ภายใต้บทนี้อาจถูกตัดสินว่ามีความพยายามที่จะกระทำความผิดแม้ว่าจะปรากฏในการพิจารณาคดีว่าการกระทำดังกล่าวสิ้นสุดลงแล้วก็ตาม”
องค์ประกอบ
(1) การที่ผู้ถูกกล่าวหากระทำการบางอย่างชัดเจน
(2) การกระทำนั้นกระทำโดยมีเจตนาที่จะกระทำความผิดตามประมวลรัษฎากร
(3) การกระทำนั้นมีมากกว่าการเตรียมตัว และ
(4) การกระทำที่เห็นได้ชัดว่ามีแนวโน้มที่จะมีผลต่อการกระทำความผิดที่ตั้งใจไว้
คำอธิบาย
(1) โดยทั่วไปแล้ว. เพื่อประกอบความพยายามจะต้องมีความตั้งใจที่เฉพาะเจาะจงในการกระทำความผิดพร้อมกับการกระทำที่เปิดเผยซึ่งมีแนวโน้มที่จะบรรลุวัตถุประสงค์ที่ผิดกฎหมายโดยตรง
(2) มากกว่าการเตรียม. การเตรียมการประกอบด้วยการกำหนดหรือจัดวิธีการหรือมาตรการที่จำเป็นสำหรับการกระทำความผิด การกระทำที่โจ่งแจ้งเกินกว่าขั้นตอนเตรียมการและเป็นการเคลื่อนไหวโดยตรงต่อการกระทำความผิด ตัวอย่างเช่นการซื้อไม้ขีดไฟที่มีเจตนาจะเผาหญ้าแห้งไม่ใช่ความพยายามในการลอบวางเพลิง แต่เป็นการพยายามลอบวางเพลิงในการใช้การจับคู่การเผาไหม้กับกองหญ้าแม้ว่าจะไม่มีผลการยิง การกระทำอย่างเปิดเผยไม่จำเป็นต้องเป็นการกระทำครั้งสุดท้ายที่จำเป็นต่อความสมบูรณ์ของความผิด ตัวอย่างเช่นผู้ถูกกล่าวหาสามารถกระทำการเปิดเผยอย่างเปิดเผยและโดยสมัครใจตัดสินใจที่จะไม่ดำเนินการใด ๆ ความพยายามจะยังคงได้รับการกระทำสำหรับการรวมกันของความตั้งใจที่เฉพาะเจาะจงที่จะกระทำความผิดรวมทั้งคณะกรรมการของการกระทำที่เปิดเผยโดยตรงมีแนวโน้มที่จะบรรลุมันถือเป็นการกระทำผิดของความพยายาม ความล้มเหลวในการทำผิดกฎหมายไม่ว่าจะเกิดจากสาเหตุใดก็ไม่ใช่การป้องกัน
(3) เป็นไปไม่ได้จริง. บุคคลที่มีส่วนร่วมในการดำเนินการอย่างจงใจซึ่งจะก่อให้เกิดความผิดถ้าผู้เข้าร่วมประชุมเป็นคนที่เชื่อว่าพวกเขาจะมีความผิดในสิ่งล่อใจ - ตัวอย่างเช่นถ้า A โดยไม่มีเหตุผลหรือแก้ตัวและมีเจตนาฆ่า B ชี้ปืนไปที่ B และดึงไกปืน A มีความผิดในการพยายามฆ่าแม้ว่าจะไม่รู้ว่า A ปืนนั้นเสียและจะไม่ยิง . ในทำนองเดียวกันคนที่ยื่นเข้าไปในกระเป๋าของอีกคนหนึ่งโดยมีเจตนาที่จะขโมยธนบัตรของบุคคลนั้นมีความผิดในความพยายามที่จะกระทำการโจรกรรมแม้ว่ากระเป๋าจะว่างเปล่า
(4) การละทิ้งโดยสมัครใจ. เป็นการป้องกันความพยายามในการพยายามกระทำความผิดที่บุคคลนั้นสมัครใจและละทิ้งอาชญากรรมที่เกิดขึ้นโดยเจตนาเพียงเพราะความรู้สึกของตัวเองว่าเป็นความผิดก่อนที่จะเสร็จสิ้นการก่ออาชญากรรม การป้องกันการละทิ้งโดยสมัครใจไม่ได้รับอนุญาตหากผลลัพธ์การละทิ้งทั้งหมดหรือบางส่วนจากเหตุผลอื่น ๆ เช่นบุคคลที่กลัวการตรวจจับหรือการจับกุมตัดสินใจที่จะรอโอกาสที่ดีกว่าสำหรับความสำเร็จไม่สามารถทำอาชญากรรมให้เสร็จหรือพบ ปัญหาที่ไม่คาดคิดหรือการต่อต้านที่ไม่คาดคิด บุคคลที่มีสิทธิได้รับการป้องกันการถูกละทิ้งโดยสมัครใจอาจจะมีความผิดฐานที่น้อยกว่า ตัวอย่างเช่นคนที่ละทิ้งการปล้นอาวุธโดยสมัครใจอาจจะมีความผิดฐานทำร้ายร่างกายด้วยอาวุธอันตราย
(5) การชักชวน. การชักชวนผู้อื่นให้กระทำความผิดไม่ถือว่าเป็นการพยายามดูวรรค 6 สำหรับการอภิปรายของบทความ 82 การชักชวน
(6) พยายามไม่อยู่ภายใต้ข้อ 80. ในขณะที่ความพยายามส่วนใหญ่ควรถูกเรียกเก็บเงินภายใต้ข้อ 80 ความพยายามต่อไปนี้ได้รับการแก้ไขโดยเฉพาะจากบทความอื่น ๆ และควรถูกเรียกเก็บตามนั้น:
(a) ข้อ 85 การละทิ้ง(b) ข้อ 94 - การกบฏหรือการปลุกระดม
(c) ข้อที่ 100 - การบังคับผู้ใต้บังคับบัญชา
(d) ข้อ 104 - ช่วยเหลือศัตรู
(e) ข้อ 106a - การจารกรรม
(f) ข้อ 128 - โจมตี
(7) กฎระเบียบ. ความพยายามที่จะกระทำการซึ่งจะเป็นการละเมิดคำสั่งหรือข้อบังคับทั่วไปตามกฎหมายภายใต้มาตรา 92 (ดูควรมีการเรียกเก็บตามวรรคที่ 16 ภายใต้ข้อ 80. ในกรณีดังกล่าวไม่จำเป็นต้องพิสูจน์ว่าผู้ถูกกล่าวหามีเจตนาที่จะละเมิดคำสั่งหรือข้อบังคับ แต่ต้องพิสูจน์ว่าผู้ถูกกล่าวหามีเจตนากระทำการต้องห้าม
วันรวมความผิดที่น้อยลง. หากผู้ต้องหาถูกตั้งข้อหาด้วยความพยายามภายใต้มาตรา 80 และความพยายามที่กระทำความผิดนั้นมีความผิดที่น้อยกว่านั้นความผิดในการพยายามที่จะกระทำความผิดรวมที่น้อยกว่านั้นโดยปกติแล้วจะเป็นความผิดที่น้อยกว่า ตัวอย่างเช่นหากผู้ต้องหาถูกตั้งข้อหาว่ามีความพยายามในการขโมยความผิดความพยายามในการจัดสรรที่ผิดกฎหมายจะเป็นความผิดที่น้อยกว่ารวมถึงแม้ว่ามันจะเหมือนกับการขโมยที่พยายามจะเป็นการละเมิดมาตรา 80
อีการลงโทษขั้นสูงสุด. บุคคลใดก็ตามที่อยู่ภายใต้รหัสที่พบว่ามีความผิดในความพยายามตามมาตรา 80 ที่จะกระทำความผิดใด ๆ ที่มีโทษตามรหัสนั้นจะต้องได้รับโทษสูงสุดเช่นเดียวกับที่ได้รับอนุญาตจากคณะกรรมาธิการของความพยายามที่กระทำความผิด ถูกตัดสินลงโทษและจะไม่นำบทบัญญัติการลงโทษขั้นต่ำมาบังคับใช้ และไม่ว่าในกรณีใดนอกจากการฆาตกรรมที่พยายามจะถูกตัดสินจำคุกเกิน 20 ปี
ข้อมูลข้างต้นจากคู่มือสำหรับศาลทหาร, 2002, บทที่ 4, วรรค 4
